終了から一ヶ月がたちます。遅ればせながら、みなさま　ご来場まことにありがとうございました。
　今回は私は、毎ステージ終了後　見終わったお客様を劇場を出た階段でお見送りしてました。（知り合いと話し込んでることもありましたが。）これまでなら、びびって終演後のお客様の顔など見られなかったんですが、今回は不思議と素直にそうしようと思えました。別に自信があったとか言うのではなく…なんでしょう？楽しそうに帰っていく人や、腑に落ちない顔で一瞥する人、恥ずかしいものを見た風に目を伏せる人たちの表情に、ひとつひとつ一喜一憂したかったとでも言いましょうか…。

　評価はさておき、16年目にしてというべきか、私が37歳にしてというべきか、青少年特有の自意識みたいなものがふっと抜けたような気がしています。ここ数年、ちょっと気張りすぎていたというか、「あらゆる観客、同業者に対して恥ずかしくないよう」という気持ちが強すぎたと感じています。私の場合、比較的ナチュラルなトーンの芝居を作っている同年代か少し年下の作家、演出家に「自分のやりたいことが明確ですごいなぁ」と思うことが多いのですが、そういった人たちに評価されたがっていたというか…。
　しかし結局、自分が初心者のころ見たり、学んできた演劇は変えられないし、自分の好きなものを集めて形にすることが、自分にとってもお客様にとっても誠意のある芝居作りなのだと思えるようになりました。やっと…。

　客演してくれた　いけだしん　には本当に感謝しています。本番の舞台で大事なポジションを全うしてくれたのはもちろんのこと、子供のようにわからないことを素直に聞いてくる「いけしん」に、演出家と俳優のあるべき関係を考えさせてくれました。
　柏原も久しぶりの出演でしたが、ブランクを感じさせない溶け込み方で舞台を盛り上げてくれました。さまざまな雑務も劇団員とかわらぬ姿勢でこなしてくれるナイスガイに感謝です。
　作曲家、佐藤こうじ　との出会いも今回の大きな収穫のひとつです。芝居のニュアンスをここまでわかってくれる作曲家もそうはいないでしょう。私の大好きな劇団「ロリータ男爵」で作曲を手がける佐藤氏ですが、「ロリ男」とは違ったアプローチで、面白がって芝居作りに関わってくれたことで双数姉妹に新たな色が加わったと思っています。
　そして、なにより予想を上回る多くのお客様に足を運んでくださったことに、驚きと感謝の気持ちでいっぱいです。本当にありがとうございました。

阿部退団

　悲しい発表をしなければなりません。長年劇団を支えてきてくれた阿部宗孝が6月をもって退団いたしました。公演製作におわれ発表がおくれたことを深くお詫びいたします。
　阿部とは学生時代からの付き合いですから、やっぱり喪失感は大きいです。責任感が強く目が行き届く男で、大雑把な人間が多い劇団としては彼にどれだけ甘えてきたことか。あと少し突き抜ければ、懐の深いいい俳優になれると思っていただけに残念です。これからは演劇とは離れて活動していくとのこと。アベちゃん15年間ありがとう。ひとまずおつかれさまでした。

今後の双数姉妹

　そんなこんなで、これからも双数姉妹は続いていきます。吉田以外は30を越えて、所帯を持ったものもあり、職業としての俳優業に邁進するものもあり、なかなか以前のようなペースで全員そろっての公演も難しくなっていくと思われます。正直　向かうべき明確なビジョンなど描けていません。しかし、ただ漂うことはもう止めて、またがむしゃらに漕いでみたくなりました。
　もがき続ける双数姉妹に　これからも変わらぬご愛顧をよろしくお願いいたします。

配役
• 今林久弥：ケン
• 五味祐司：ゴロ
• 佐藤拓之：堤
• 小林　至：岩井
• 吉田麻起子：セゥ
• 井上貴子：キン
• 中村　靖：シン
• 小池竹見：ホェ
• 柏原直人：トマ
• 野口かおる：ヤニ
• いけだしん（猫のホテル）：森

撮影：引地信彦

…全員は助けられないんで、選別しますね。こりゃもう手遅れって人はまず切り棄てます。そうです、黒です。あとは、傷の深い順ですね。とにかく一刻を争う人をまず手当てしますよ、当然。はい、赤ですね。…そうそう、次が黄色で、はい…。いちばん軽いのが緑になります。

私は、彼らを救おうとした。彼らには救済が必要だった。しかし、私と彼らを隔てていたものがふいに消え失せた時、向けられた目は憎しみしか語らなかった。

助けてあげたいのはやまやまですけど、<カイシャ>の人でしょ。黒ってことで、すいません…。

トリアージ…治療、救出の優先順位をつけること。もしくは単に「選別」の意。

トリアージ

日程
• 2006年9月1日〈金〉〜9月10日〈日〉
  タイムテーブル
  9/01(金)   19:30
  
  9/02(土) 14:30 19:30
  
  9/03(日) 14:30  
  
  9/04(月)   19:30
  
  9/05(火)   19:30
  
  9/06(水)休演日 
  
  9/07(木)   19:30
  
  9/08(金)   19:30
  
  9/09(土) 14:30 19:30
  
  9/10(日)13:00 18:00 
  
  ※開場は開演の30分前となります
  ※当日券は開演の1時間前より発売いたします

場所
• 新宿 THEATER/TOPS

料金
• 全席指定3,500円（前売、当日ともに）
  　　 学生割引2,500円（劇団前売及び、当日のみ取扱い　学生証をご提示頂きます。）

お問い合わせ
• duel sisters　03-3202-0243
  制作メールアドレス：master@duelsisters.com